手机浏览器扫描二维码访问
九梅特林克假如有一天他回来了1（第1页）
九、梅特林克《假如有一天他回来了》[1]
banner"
>
莫里斯·梅特林克（1862—1949），比利时著名剧作家、诗人，后期象征派的中坚人物之一，1911年获诺贝尔文学奖。
代表作是剧本《青鸟》。
早年写诗，有诗集《暖室集》。
他的诗有较强的现代精神，被视为是现代主义诗歌的先驱和开拓者，有时他的诗里有些潜意识的成分，并有将外部世界与内心世界融为一体的倾向。
假如有一天他回来了
我该对他怎么讲呢？
——就说我一直在等他
为了他我大病一场……
假如他认不出我了
一个劲儿地盘问我呢？
——你就像姐姐一样跟他说话
他可能心里很难过……
假如他问起你在哪里
我又该怎样回答呢？
——把我的金戒指拿给他
不必再作什么回答……
假如他一定要知道
为什么屋子里没有人？
——指给他看：那熄灭的灯
还有那敞开的门……
假如他还要问，问起你
临终时刻的表情？
——跟他说我面带笑容
因为我怕他伤心……
（施康强译）
【注释】
[1]本诗选自《世界文学》1983年第2期。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
本周收藏榜
- 禁脔：养母的禁脔大橘猫仔
- 蔷薇色漩涡女骑士爱好者
- 跌落暮色渐夏
- 女配她刀长四十米[七零]茶檀
- 魅魔小正太的后宫之旅李梦溪
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 仙宗母女同堕魔修茎下沦为母畜TripleH
- 神龛七小皇叔
- 清冷端庄的人妻美母和高傲圣洁的仙子师尊肏成眼里只有肉棒的淫乱痴女悠米
- 我成了父亲与妻子的月老续写（深绿版）chunman210213
- 斗罗：流氓篇烈焰狂徒
- 透骨香鱼双意
- 折腰清汤涮香菜
- 大理寺小食堂一时二
- 霍雨瞳征服斗罗大陆百合痴女圣凌易
- 原来我是妖二代卖报小郎君
- 星铁捕奴计划星辉
- 斗破苍穹 武动乾坤淫传七彩皮皮虾
- 大明小户女春未绿
- 女帝的管教日常生产队尥蹶子的驴
- 荣光归于尤里！最强女战士成为淫贱母猪雌畜的神圣时刻！湛星
- 逆天邪神之淫医逍遥丿
- 回到五零年代薄荷芝玉
- 红楼春屋外风吹凉
- 我弟弟是武二郎罗诜
最新更新
- 重生乱世，八百乡党建王朝断章
- 最强狂兵Ⅱ：黑暗荣耀烈焰滔滔
- 许克生大明兽医，开局给朱标续命小说大结局免费阅读全文花间无
- 大明兽医，开局给朱标续命许克生小说章节更新花间无
- 法律职业伦理冷罗生
- 重生2014：我，刑侦之王胖又没吃你家大米
- 许克生大明兽医，开局给朱标续命小说TXT无错版花间无
- 金融机构管理与融投资、理财服务田天，张兵，李海涛
- 满级大佬：我竟然回了新手村绝境中的人
- 大明兽医，开局给朱标续命许克生百度云全集TXT花间无
- 许克生大明兽医，开局给朱标续命小说TXT全集免费阅读花间无
- 大明兽医，开局给朱标续命许克生百度云TXT精校版花间无
- 许克生大明兽医，开局给朱标续命小说御书屋花间无
- 武道不敌机甲？看我肉身爆星！那山那海
- 大明兽医，开局给朱标续命许克生笔趣阁最新列表花间无
- 大明兽医，开局给朱标续命许克生笔趣阁免费阅读全文花间无
- 大明兽医，开局给朱标续命许克生免费小说全集花间无
- 大明兽医，开局给朱标续命许克生完整txt电子书花间无
- 大明兽医，开局给朱标续命许克生小说最新章节TXT下载花间无
- 许克生大明兽医，开局给朱标续命小说无弹窗全文阅读花间无
- 季汉上公，替关羽守荆州开始姬浩真
- 经济类专业导论王德高
- 许克生大明兽医，开局给朱标续命小说无错版全集TXT花间无
- 许克生大明兽医，开局给朱标续命最新更新章节免费阅读花间无
- 穿越星际妻荣夫贵一见我珍
新书入库
- 我包养过的校花，变成我老板了！吃饭加芫荽
- 走进共和：日记所见政权更替时期亲历者的心路历程桑兵
- 重塑中华近代中国中华民族观念研究黄兴涛
- 近代中国宗教文化史研究（上、下）何建明
- 瀛寰回眸：在历史与现实中张广智
- 诗与意识形态：从西周至两汉诗歌功能的演变与中国古代诗学观念的生成李春青
- 清代江南的瘟疫与社会：一项医疗社会史的研究（修订版）余新忠
- 法国大革命中的群众乔治·鲁德
- 舍勒文集：哲学与现象学（德）马克思·舍勒
- 民国北京的公共卫生何江丽
- 舍勒文集：同情感与他者（德）马克思·舍勒
- 清末新知识界的社团与活动桑兵
- 中国哲学史大纲胡适
- 德意志人（德）瓦尔特·本雅明著 范丁梁译
- 权势转移:近代中国的思想与社会罗志田
