手机浏览器扫描二维码访问
九梅特林克假如有一天他回来了1（第1页）
九、梅特林克《假如有一天他回来了》[1]
banner"
>
莫里斯·梅特林克（1862—1949），比利时著名剧作家、诗人，后期象征派的中坚人物之一，1911年获诺贝尔文学奖。
代表作是剧本《青鸟》。
早年写诗，有诗集《暖室集》。
他的诗有较强的现代精神，被视为是现代主义诗歌的先驱和开拓者，有时他的诗里有些潜意识的成分，并有将外部世界与内心世界融为一体的倾向。
假如有一天他回来了
我该对他怎么讲呢？
——就说我一直在等他
为了他我大病一场……
假如他认不出我了
一个劲儿地盘问我呢？
——你就像姐姐一样跟他说话
他可能心里很难过……
假如他问起你在哪里
我又该怎样回答呢？
——把我的金戒指拿给他
不必再作什么回答……
假如他一定要知道
为什么屋子里没有人？
——指给他看：那熄灭的灯
还有那敞开的门……
假如他还要问，问起你
临终时刻的表情？
——跟他说我面带笑容
因为我怕他伤心……
（施康强译）
【注释】
[1]本诗选自《世界文学》1983年第2期。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
本周收藏榜
- 禁脔：养母的禁脔大橘猫仔
- 蔷薇色漩涡女骑士爱好者
- 跌落暮色渐夏
- 女配她刀长四十米[七零]茶檀
- 魅魔小正太的后宫之旅李梦溪
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 仙宗母女同堕魔修茎下沦为母畜TripleH
- 神龛七小皇叔
- 清冷端庄的人妻美母和高傲圣洁的仙子师尊肏成眼里只有肉棒的淫乱痴女悠米
- 我成了父亲与妻子的月老续写（深绿版）chunman210213
- 斗罗：流氓篇烈焰狂徒
- 透骨香鱼双意
- 折腰清汤涮香菜
- 大理寺小食堂一时二
- 霍雨瞳征服斗罗大陆百合痴女圣凌易
- 原来我是妖二代卖报小郎君
- 星铁捕奴计划星辉
- 斗破苍穹 武动乾坤淫传七彩皮皮虾
- 大明小户女春未绿
- 女帝的管教日常生产队尥蹶子的驴
- 荣光归于尤里！最强女战士成为淫贱母猪雌畜的神圣时刻！湛星
- 逆天邪神之淫医逍遥丿
- 回到五零年代薄荷芝玉
- 红楼春屋外风吹凉
- 我弟弟是武二郎罗诜
最新更新
- 蚀骨危情：她从地狱来淇老游
- 谢尽欢鸣龙小说完整版免费阅读关关公子
- 七零：逼我下乡？搬空全家你哭啥？捉云追月
- 谢尽欢鸣龙小说无防盗关关公子
- 儿童学习障碍100问刘翔平
- 法国大学治理模式与自治改革研究刘敏
- 1988从蔬菜大棚开始跑盘
- 绝世：瑞兽的星斗复兴计划历战王摇曳鳗
- 后浪旖旎小哥
- 1977，重回和堂弟换亲前文顺
- 顾明远文集.第一卷：教育与教育现代化顾明远
- 顾明远文集.第十卷：绿叶集 站在孩子的视角谈教育顾明远
- 道德自我的德育价值研究戴岳
- 打破教育的“迷思”李帆
- 大学生心理健康与生命教育汪丽华、何仁富
- 晋庭汉裔陈瑞聪
- 发现，让教育更和谐:广东广雅中学和谐优质教育探索叶丽琳
- 和离六年后，她被强取豪夺了招财大师姐
- 高等教育入学机会分配中的政府角色研究杜瑞军
- 谢尽欢鸣龙免费阅读全文关关公子
- 谢尽欢鸣龙小说TXT无错版关关公子
- 顾明远文集.第十一卷：杂篇顾明远
- 顾明远文集.第二卷：基础教育顾明远
- 读书：让力量植入心灵张健
- 谢尽欢鸣龙小说无广告全文免费阅读关关公子
新书入库
