手机浏览器扫描二维码访问
二十、达迪耶《风中的叶片》[1]
banner"
>
达迪耶(1916—),科特迪瓦著名诗人、作家。
生于阿西尼。
从塞内加尔威廉·蓬蒂师范学校毕业后,留在塞内加尔工作。
1947年回国,参加和领导象牙海岸的反对殖民主义的斗争,1949年曾被判刑。
在狱中著有政治诗集《昂然挺立的非洲》,表现作者不屈不挠的斗争精神。
他的诗集还有《时日的交替》和《五洲的人们》。
我是人,我有夜的色彩。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
我是树,
春天绽芽的树;
我是树液,
在巨人树的空隙里循环。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
我是他们讨厌的人,
因为我反对陈规旧律;
我是他们嘲笑的人,
因为我反对一切壁垒。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
我是他们议论纷纷的人,
“他?——哼!”
“他”
——你可抓不住,摸不着,
像一阵轻风对你吹拂而过。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
船长在船尾伫立,
审度那急飞的云朵,
投以人类敏锐有力的目光;
这是一艘不挂帆的船,
在大海上自由滑翔。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
我是人,我的梦
如繁星纷呈。
我的梦,嗡嗡喧闹,胜似蜂群。
我的梦,比孩子的微笑更欢畅,
我的梦,比森林的回音更宏亮。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
(周国勇、张鹤译)
【注释】
[1]本诗选自《非洲诗选》(四川人民出版社1986年版)。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一个垃圾受人欺负爱打架上网K歌玩游戏的高三男生李牧,误入葛仙翁墓穴,机缘巧合获得传承,一身阴阳神功强横无匹,战无不胜攻无不克,不但可医人,更可驱鬼神,救得无数美女佳人,俘获无数芳心,轻松搞笑YD爽。之白新书期待您的支持!精↑彩↓收║藏оо⒙νρW18V...
神豪是我的梦想,自从有了神豪系统,每天都做不完的任务。李林飞有了神豪系统后。每天想着怎么花钱。哎。花钱真是个技术活呀。花不完还有惩罚,哎,真特么烦啦。精彩收藏18W18V...
关于师娘,借个火师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
签约了,比较兴奋!量子壁垒被打破,壁垒碎片化身空间初钥,落在港城中学夏一凡的身上,让他成为首批掌握量子心理学的人之一,从此开启了他跌宕起伏的开挂人生。同是心理医生,有人用量子密钥救人,也有人用其作为武器,以人类的灵魂和思想为战场,要征服人类,征服整个星球。更有普通人,要扼杀超能心理医生,他们该何去何从。修心莫离凡世,得道即入红尘。三心道长的话,让夏一凡成为超能心理医生的路上,多了很多胭脂水粉的味道。更☆多☆章☆节18W18...
一场商业联姻,她以为不过只是完成任务。而男人却虔诚地将戒指戴在她的无名指上我给不了你全世界,但是我可以把我的全世界都给你。精彩收藏18W18V...
全民修仙,三年练气五年筑基?许越穿越而来,觉醒了传承断绝的最废剑灵根。好在有氪命模拟器在手。消耗寿命,便可模拟剑法!斩杀妖兽,便可掠夺寿元!于是,别人氪金许越氪命,再残缺的剑诀也能一键满级!从流水剑到斩海吞鲸剑,从小玄剑经到太上洞玄剑经!自此,令无数修士闻风丧胆的剑仙再度现世。许越前方妖帝请留步,借我万年寿元可好?...